注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Brandon Zin Blog

Learn a new language through blogging

 
 
 

日志

 
 
关于我

I am learning Spanish. I am active in such languages learning website as Italki and LiveMocha. I am helping my friends learn English with fun.

网易考拉推荐

Turning a blind eye 视而不见  

2010-02-17 03:48:39|  分类: 英文谚语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Turning a blind eye 视而不见 - brandonzin - Brandon Zin Blog

Background
The phrase "turning a blind eye" is attributed to an incident in the life of British Admiral Horatio Nelson, who was blind in one eye. In 1801, in certain battle, Nelson deliberately disobeyed the order of his superior by putting the telecope to his blind eye claiming that he did not see the related signal.

Meaning 
To choose to ignore behavior that one knows is wrong.

Example
  • The city officials were bribed. They turned a blind eye to crimes committed by the gangsters.
  • Management often turn a blind eye to harassment in the workplace.
  • She knew Peter was taking the money from the company but she turned a blind eye because he was her son. 

背景
这谚语源於十八世纪一场战争,当时一名英国海军上将纳尔逊,他一只眼睛失明,他故意不执行上级命令,把望远镜放上瞎了的一只眼,而声称看不到有关旗号。

意思
指一人对他人不当行为视而不见。

例子
  • The city officials were bribed. They turned a blind eye to crimes committed by the gangsters. 某些地方官员因受贿对歹徒的罪行视若无睹。
  • Management often turn a blind eye to harassment in the workplace. 高层往往对公司发生的性骚扰视而不见。
  • She knew Peter was taking the money from the company but she turned a blind eye because he was her son. 她知道彼得挪用公款,但她视而不见,因他是她的儿子。

Follow me at 我其他博文

http://bzin1.weebly.com for learning English
http://bzin2.weebly.com for blogging with English and Spanish speakers
http://brandonzin.wordpress.com similar blog as this one but hosted at Wordpress
  评论这张
 
阅读(197)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017