注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Brandon Zin Blog

Learn a new language through blogging

 
 
 

日志

 
 
关于我

I am learning Spanish. I am active in such languages learning website as Italki and LiveMocha. I am helping my friends learn English with fun.

网易考拉推荐

Sound like a broken record 喋喋不休  

2010-03-21 01:18:44|  分类: 英文俚语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Sound like a broken record 喋喋不休 - brandonzin - Brandon Zin Blog
Meaning 意义

Back in the seventies and eighties, polyvinyl discs, known as records, were the mostly common form of music albums. A scratch of a record may cause the needle of a record player stuck in the same groove and plays the music over and over again. The idiom "Sound like a broken record" refers to a person saying the same thing over and over again. The literal translation of this idiom in Spanish is "pareces un disco rayado" 早在七十,八十年代音乐唱片普遍是用胶碟播放,当唱片被刮花唱针停留在槽上, 音乐重复又重复,此语句是指一个人说同样的事情一遍又一遍,喋喋不休。 

Examples 例子 
  • Brandon, you sound like a broken record. Please don't keep telling me to visit your blogs. 白兰敦,请不要象破坏的唱碟,一天到晚叫我上你的网页。 
  • Americans for the umpteen times accuse that China controls its currency. It sounds like a broken record to me. 美国无数次指中国操控人民币汇率,真是不胜其烦!

Follow me at 我其他博文

http://bzin1.weebly.com                 for learning English
http://bzin2.weebly.com                 for blogging with English and Spanish speakers
http://brandonzin.wordpress.com   similar blog as this one but hosted at Wordpress

      评论这张
     
    阅读(304)| 评论(0)
    推荐 转载

    历史上的今天

    评论

    <#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    页脚

    网易公司版权所有 ©1997-2017